HanBase256

Compact for copy/paste. Typable in a pinch.

Hexadecimal mixes letters and numbers, making it hard to type. In Korean, 2 and e both sound like “이(yi)”.

Base64/85 are compact, but awkward to type.
BIP39 uses readable words, but gets long.

SHA-256: 64 Hexadecimal digits → 32 Hangul syllables. Checksum optional.

Online converter

Text → SHA-256 → compare representations.

Your text

Spaces and line breaks count. Text uses UTF-8.

Same hash. Different representations.

Hexadecimal

d7a8fbb307d7809469ca9abcb0082e4f8d5651e46d3cdb762d02d0bf37c9e592

64 characters · 64 bytes · — words

Base64

16j7swfXgJRpypq8sAguT41WUeRtPNt2LQLQvzfJ5ZI=

44 characters · 44 bytes · — words

Base85

*Qoom2iJg<Y08?sum~<sjaE_QZ9Lm{EdtQLH_7Fa

40 characters · 40 bytes · — words

HanBase256

키인환정검키시열산추외진전결더물어방민팔색레태소대감침참등최퍼역

32 characters · 96 bytes · — words

HanBase256 spaced

키인환정 검키시열 산추외진 전결더물 어방민팔 색레태소 대감침참 등최퍼역

39 characters · 103 bytes · — words

HanBase256 spaced+checksum

키인환정 검키시열 산추외진 전결더물 어방민팔 색레태소 대감침참 등최퍼역 +색

42 characters · 108 bytes · — words

BIP39 English

stumble elephant under autumn job enforce poet fashion royal leopard argue pair step cigar museum pole swarm ramp doll pause vibrant top north ethics

149 characters · 149 bytes · 24 words

BIP39 Korean

최선 반지 하숙집 골목 시골 밥상 이슬 복습 접시 실패 경영 원인 초등학생 논쟁 열차 이웃 친구 작업 무용 유산 해당 특성 오로지 번개

75 characters · 179 bytes · 24 words

Counts include spaces and separators. Bytes use UTF-8. Checksum is optional.

Comparison font: HangulIO Compare, adapted from Adobe Source Han Mono K. Used to compare character counts at equal Korean and Latin widths. Download font (OTF + WOFF2) ↓ OFL 1.1

Byte mapping

Revision 13 · 256 syllablesCSV ↓

One byte, one syllable. Use this table in your own code.

Hexadecimal row + column: F0 + 01 = F1. Scroll sideways to see all columns.

HanBase256 golden byte mapping, revision 13.
HEX	+00	+01	+02	+03	+04	+05	+06	+07	+08	+09	+0A	+0B	+0C	+0D	+0E	+0F
00	가	갈	감	강	개	거	건	검	결	경	고	곡	골	곰	공	과
10	관	광	교	구	국	군	굴	권	귀	그	극	근	금	기	길	김
20	나	난	남	내	너	노	농	누	니	다	단	달	당	대	더	덕
30	도	돈	돌	동	두	드	들	등	디	라	란	러	레	력	로	론
40	루	리	린	마	만	말	망	매	머	면	명	모	목	무	문	물
50	미	민	밀	바	반	발	방	배	백	버	번	벌	범	변	병	보
60	봄	봉	부	북	분	불	비	빈	사	산	살	삼	상	색	생	서
70	석	선	설	섬	성	세	소	속	손	솔	송	수	순	술	스	승
80	시	식	신	실	심	아	악	안	알	암	야	약	양	어	언	엄
90	에	여	역	연	열	영	오	온	와	왕	외	요	용	우	운	울
A0	원	월	위	유	육	윤	은	이	인	일	임	자	작	장	저	적
B0	전	절	점	정	제	조	종	주	준	중	지	직	진	짐	차	참
C0	창	처	천	철	청	체	초	촌	총	최	추	축	출	충	치	친
D0	침	카	칼	커	코	쿠	크	키	타	탄	탈	태	터	토	통	투
E0	트	티	파	판	팔	퍼	편	평	표	푸	풍	피	필	하	학	한
F0	항	해	행	향	허	현	형	호	혼	홍	화	환	황	회	후	히

Standard libraries

Python and JavaScript with the standard mapping and checksum.

Python ↓ JavaScript ↓ Toolkit ZIP ↓ Readme

Code examples

hanbase256

import hashlib
import hanbase256

digest = hashlib.sha256(
    b"The quick brown fox jumps over the lazy dog"
).digest()
encoded = hanbase256.encode_with_checksum(digest)

# Recover the original hash.
assert hanbase256.decode_with_checksum(encoded) == digest
print(hanbase256.decode_with_checksum(encoded).hex())

import { encodeWithChecksum, decodeWithChecksum,
  sha256, toHex }
  from './hanbase256.mjs';

const bytes = new TextEncoder().encode(
  'The quick brown fox jumps over the lazy dog'
);
const digest = await sha256(bytes);
const encoded = await encodeWithChecksum(digest);

// Recover the original hash.
const recovered = await decodeWithChecksum(encoded);
console.log(toHex(recovered));

FAQ

Who is it for?

For Korean readers. Use it mainly for copy/paste, and type it when needed.

Why 256 syllables?

English has 26 letters. Hangul has 11,172 modern syllables. We use 256 familiar ones. 256 = 2⁸, so each syllable holds one byte. Unicode ↗

How does it compare to Hexadecimal and Base64/85?

Base64/85 prioritize compact text. HanBase256 balances length and typability for Korean readers. One syllable represents one byte. Base16 / Base64 ↗

How does it compare to BIP39?

BIP39 represents 256 bits with 24 words. HanBase256 uses 32 syllables, with an optional checksum. BIP39 ↗

What does the converter do?

Encoder hashes your text and compares formats. Decoder recovers the SHA-256 hash, not the original text.

Is it encryption or compression?

Neither. It changes how a hash is written. 32 syllables use 96 UTF-8 bytes. The checksum is extra. Base64 is not compression either.

What is +checksum?

The extra syllable helps catch errors. Decoding accepts 32 syllables without it. If a checksum is present, it is verified. A wrong checksum shows an error.

HEX	+00	+01	+02	+03	+04	+05	+06	+07	+08	+09	+0A	+0B	+0C	+0D	+0E	+0F
00	가	갈	감	강	개	거	건	검	결	경	고	곡	골	곰	공	과
10	관	광	교	구	국	군	굴	권	귀	그	극	근	금	기	길	김
20	나	난	남	내	너	노	농	누	니	다	단	달	당	대	더	덕
30	도	돈	돌	동	두	드	들	등	디	라	란	러	레	력	로	론
40	루	리	린	마	만	말	망	매	머	면	명	모	목	무	문	물
50	미	민	밀	바	반	발	방	배	백	버	번	벌	범	변	병	보
60	봄	봉	부	북	분	불	비	빈	사	산	살	삼	상	색	생	서
70	석	선	설	섬	성	세	소	속	손	솔	송	수	순	술	스	승
80	시	식	신	실	심	아	악	안	알	암	야	약	양	어	언	엄
90	에	여	역	연	열	영	오	온	와	왕	외	요	용	우	운	울
A0	원	월	위	유	육	윤	은	이	인	일	임	자	작	장	저	적
B0	전	절	점	정	제	조	종	주	준	중	지	직	진	짐	차	참
C0	창	처	천	철	청	체	초	촌	총	최	추	축	출	충	치	친
D0	침	카	칼	커	코	쿠	크	키	타	탄	탈	태	터	토	통	투
E0	트	티	파	판	팔	퍼	편	평	표	푸	풍	피	필	하	학	한
F0	항	해	행	향	허	현	형	호	혼	홍	화	환	황	회	후	히

HEX	+00	+01	+02	+03	+04	+05	+06	+07	+08	+09	+0A	+0B	+0C	+0D	+0E	+0F
00	가	갈	감	강	개	거	건	검	결	경	고	곡	골	곰	공	과
10	관	광	교	구	국	군	굴	권	귀	그	극	근	금	기	길	김
20	나	난	남	내	너	노	농	누	니	다	단	달	당	대	더	덕
30	도	돈	돌	동	두	드	들	등	디	라	란	러	레	력	로	론
40	루	리	린	마	만	말	망	매	머	면	명	모	목	무	문	물
50	미	민	밀	바	반	발	방	배	백	버	번	벌	범	변	병	보
60	봄	봉	부	북	분	불	비	빈	사	산	살	삼	상	색	생	서
70	석	선	설	섬	성	세	소	속	손	솔	송	수	순	술	스	승
80	시	식	신	실	심	아	악	안	알	암	야	약	양	어	언	엄
90	에	여	역	연	열	영	오	온	와	왕	외	요	용	우	운	울
A0	원	월	위	유	육	윤	은	이	인	일	임	자	작	장	저	적
B0	전	절	점	정	제	조	종	주	준	중	지	직	진	짐	차	참
C0	창	처	천	철	청	체	초	촌	총	최	추	축	출	충	치	친
D0	침	카	칼	커	코	쿠	크	키	타	탄	탈	태	터	토	통	투
E0	트	티	파	판	팔	퍼	편	평	표	푸	풍	피	필	하	학	한
F0	항	해	행	향	허	현	형	호	혼	홍	화	환	황	회	후	히